Lors de la bataille du Colombier, la police déloge près de 200 militants d’extrême gauche avec seulement huit agents disponibles, l’équipe du Jarl se retrouve seule pour protéger l’établissement et ses clients.

Il raconte comment huit hommes ont tenu durant trois heures et repoussé le groupe.