Un nouveau format intime pour approfondir la réflexion : The Black Elephant Experience réunit des personnalités publiques, des militants et des personnes touchées par les catastrophes fabriquées par l’Occident afin de partager ce qui se passe en coulisses et comment cela se relie à l’actualité. L’émission part du vécu personnel avant d’aborder les questions de fond, car cette approche favorise une connexion profonde en plus d’une analyse critique.
La question de fond abordée dans cet épisode : le génocide à Gaza et la guerre contre l’Iran sont-ils davantage le produit du sionisme, de l’empire américain ou de la modernité occidentale ?
Coprésentée par Pascal Lottaz, de Neutrality Studies, et Felix Marquardt, ancien mondialiste, lecteur du New York Times et ex‑toxicomane.

Original Video: https://youtu.be/rUs9K7HYeYA
Original Transcript: https://www.video-translations.org/transcripts/3495_Pascal_2026_04_01.pdf
Translated Transcript: https://www.video-translations.org/transcripts/3495_Pascal_2026_04_01_fr-FR.pdf
Produced by: Neutrality Studies
Originally Published on: 2026-04-01
Translations by: www.video-translations.org
Disclaimer: Read by A.I. Voices. Auto-translated.

This video is owned by this channel.