À force de pousser une société dans une direction, elle finit parfois par repartir violemment dans l’autre. Nathalie Janson analyse le retour de balancier conservateur aux États-Unis.